Multi-billion dollar deal sees email API platform snapped up by Twilio.