Instagram is looking to help businesses get not just extra 'likes,' but extra customers.