The widespread popularity gained by consumer live video platforms is more than trickling down into the enterprise.